Җитештермә тасвирламасы:
Lightиңел билбау - LED яктылык каешының кыскартылуы, күпчелек кеше бу терминга күнекмәгән, шуңа күрә яктырткычның алгы өлеше турыдан-туры яктылык каешы дип атала. Шул рәвешле, яктылык каешының исеме шулай ук күпчелек иске яктылык каешларын үз эченә ала, алар элек FPC яки PCB урынына чыбыклар белән тоташтыралар, мәсәлән, зур һәм кечкенә чыбык, зур һәм кечкенә чыбык, түгәрәк һәм кечкенә чыбык һ.б. шулай ук сыгылмалы яктылык каешлары һәм каты яктылык каешлары керә.
LED полосасы. Бу LED тасманың инглизчә исеме. "Стрип" (Yahoo!), "Стрип" (Google), "Стрип" (LED полоса)
Флекс LED полосасы. Бу сыгылмалы LED тасманың инглизчә исеме. Флекс Google тәрҗемәсендә "сыгылмалы", ләкин Yahoo тәрҗемәсендә "үткәргеч" дип аңлатыла. Ләкин, чит ил клиентлары искә алган Flex LED полосасы - без Кытайда сыгылмалы LED полосасы дип атыйбыз.
LED яктырткыч. Бу LED бар өчен инглизчә термин. Light Bar Yahoo'та "Light band" дип тәрҗемә ителә, ләкин Google'да "Light Bar" дип тәрҗемә ителә.
